نیتن یاہو کی لبنانی عوام سے اپیل بیروت میں کانوں تک نہیں پڑی۔ نیتن یاہو کی لبنانی عوام سے اپیل بیروت میں کانوں تک نہیں پڑی۔

 

                بیروت کا ایک رہائشی گزشتہ ہفتے اسرائیلی فضائی حملے میں تباہ ہونے والی عمارت کے سامنے کھڑا ہے۔             اسرائیل کے وزیر اعظم بنجمن نیتن یاہو نے منگل کے روز شائع ہونے والی ایک ویڈیو میں لبنان کے عوام سے براہ راست اپیل کی، اور ان سے کہا کہ وہ ایران کی حمایت یافتہ شیعہ گروپ حزب اللہ کے خلاف ہو جائیں یا غزہ کے پیمانے پر تباہی کا خطرہ مول لیں۔

انہوں نے کہا کہ "عیسائی، دروز، مسلمان سنی اور شیعہ، آپ سب حزب اللہ کی اسرائیل کے خلاف بے کار جنگ کی وجہ سے مصائب کا شکار ہیں۔" "کھڑے ہو جاؤ اور اپنے ملک کو واپس لو۔"

لیکن بدھ کی صبح بیروت کے شیعہ، سنی اور عیسائی محلوں میں، نیتن یاہو کی اپیل بڑے پیمانے پر گر رہی تھی - اگر مکمل طور پر نہیں - بہرے کانوں پر۔

"ہاں ہم نے خطاب سنا لیکن یہاں کوئی بھی نیتن یاہو کی بات نہیں سنتا،" 31 سالہ یوسف حبل نے کہا، جب اس نے ایک سنی علاقے طارق الجدیدہ میں اپنی دکان میں روایتی لبنانی میٹھے کنافہ کے ٹکڑے کاٹے۔

"کسی نے نیتن یاہو کو فلسطین پر قبضہ کرنے کو نہیں کہا، کسی نے اسے لبنان پر قبضہ کرنے کو نہیں کہا۔ یہ اسرائیلی ہیں جو اس تنازعہ کو آگے بڑھا رہے ہیں۔                                                                                                                                              لیکن حبل اور اس کے ساتھی سنی بھی "جو کچھ حزب اللہ کر رہا ہے اسے قبول نہیں کرتے"، انہوں نے کہا۔

’’اس سے پہلے کہ نیتن یاہو حزب اللہ کے بارے میں بات کرتے، ہم ان کے خلاف تھے۔ بیروت کے لوگ جانتے ہیں کہ حزب اللہ کا اپنا ایجنڈا ہے۔ اور اب وہ ہمیں ایسی جنگ کی طرف دھکیل رہے ہیں جو ہم نہیں چاہتے۔                                                                     

                       "یہاں کوئی بھی نیتن یاہو کی بات نہیں سنتا،" یوسف حبل بیروت میں اپنی دکان میں کہتے ہیں۔                                              حزب اللہ، جو لبنان میں ملک کی اپنی فوج کے مقابلے میں ایک بہتر مسلح اور زیادہ طاقتور قوت ہے، نے 7 اکتوبر کے وحشیانہ حملے کے اگلے دن حماس کی حمایت میں، ایک سال قبل شمالی اسرائیل پر راکٹ داغنا شروع کر دیا تھا۔

حزب اللہ کے راکٹوں نے اسرائیل کے ساتھ جھڑپ کے ایک نئے مرحلے کے آغاز کا اشارہ دیا۔ پچھلے مہینے، اسرائیل نے اس ابلتے ہوئے تنازع کو اس وقت بڑھایا جب اس نے ملک کے جنوب میں زمینی حملے شروع کرنے سے پہلے، بیروت سمیت، لبنان پر بمباری کی مہم کو بڑھا دیا۔

طارق الجدیدہ میں ایک حجام کی دکان میں اپنے بال کٹوانے کے دوران 43 سالہ محمد خیر نے کہا، "وہ اب ہمارے بہت قریب سے حملہ کر رہے ہیں اور یہ خوفناک ہے۔"

"یہاں کوئی بھی یہ جنگ نہیں چاہتا، لیکن نیتن یاہو نے ایک ویڈیو میں کہا کہ کوئی بھی حزب اللہ کے خلاف نہیں ہو گا۔"

نائی کی دکان کے پاس سے گزرنے والے 76 سالہ ریٹائر طراف ناصر نے کہا کہ نیتن یاہو "ہمیشہ فلسطینیوں سے، لبنانیوں سے بات کرتے تھے۔" انہوں نے کہا کہ نیتن یاہو کو کوئی نہیں سنتا۔ "وہ واقعی ہم سے بات نہیں کر رہا ہے۔"                                                                                        

                   فادی علی کریانی اپنی بیروت کی دکان کے باہر۔ انہوں نے کہا کہ ہم ہمیشہ حزب اللہ کا پرچم لہرائیں گے۔                                 بیروت کے اہم مسیحی محلے اچرافیہ میں، لبنانی عوام کی نیتن یاہو کے مشورے پر عمل کرنے کی صلاحیت پر بے کاری کا احساس تھا، چاہے وہ چاہیں۔

ایک 75 سالہ کیتھولک ریٹائرڈ Antoine، جس نے صرف اپنے پہلے نام سے شناخت کرنے کو کہا، پڑوس کے Brewholic Café کے باہر سگریٹ پی رہا تھا۔

بنجمن نیتن یاہو اسرائیل کے وزیراعظم ہیں، لبنان کے نہیں۔ اسے اپنے لوگوں کا خیال رکھنا چاہیے، ہمارے نہیں،‘‘ اینٹون نے کہا۔

ساتھ ہی یہ بھی درست ہے کہ ہمیں ایران کے اثر سے آزاد ہونے کے لیے کچھ کرنا ہوگا۔ لیکن ہمارے پاس ہتھیار نہیں ہیں اور ہمارے پاس ایسے سیاستدان نہیں ہیں جو حقیقی طور پر لبنانی ہو سکیں۔ ہمارے تمام سیاست دان دوسری ریاستوں یا گروہوں سے وابستہ ہیں، زیادہ تر ایران سے۔"

انٹونی نے کہا کہ لبنان میں کسی کو بھی گھریلو تنازعہ نہیں ہونے والا تھا کیونکہ نیتن یاہو نے انہیں ہدایت کی تھی۔ ’’ہم یہ کام خود کریں گے۔‘‘

اپنی جوتوں کی دکان میں سڑک کے پار، 35 سالہ مایا حبیب نے اسرائیلی وزیراعظم کی ویڈیو اپیل پر تھکے تھکے کندھے اچکائے۔ "یہاں ہر کوئی جانتا ہے کہ اسرائیل جھوٹ بولتا ہے،" انہوں نے کہا۔ "لیکن سنو، شاید اس کی کوئی بات ہے۔ اس نے سب کو خبردار کیا - ہم پر حملہ نہ کریں، ہمارے قریب نہ آئیں، اور یہ آپ کی جنگ نہیں ہوگی۔ اب یہ ہے."

حبیب نے کہا کہ اچرافیہ کے عیسائیوں میں، "لوگ نیتن یاہو کی طرف توجہ دے رہے ہیں"۔ "لیکن ویسے بھی کوئی کچھ نہیں کر سکتا۔" وہ پھر سے کندھے اچکاتے ہوئے بولی۔ "ہمارے پاس صدر بھی نہیں ہے۔ نیتن یاہو کہہ رہے ہیں کہ تمام ہتھیار لبنانی فوج کے پاس جائیں، لیکن کیسے؟                                                                                                                                                                                                                                                                              حزب اللہ اب بھی ان محلوں میں جہاں وہ سیاسی اور سماجی زندگی میں غالب قوت ہے، اور مخلوط علاقوں کی شیعہ برادریوں میں مضبوط حمایت پر انحصار کر سکتی ہے۔ مار الیاس محلے کے کئی شیعہ باشندوں نے کہا کہ وہ مکمل طور پر اس گروپ کے پیچھے کھڑے ہیں۔

"ہم سب یہاں حزب اللہ ہیں، حزب اللہ جو بھی کرے گا ہم ان کی حمایت کریں گے،" 52 سالہ کارنر شاپ کے مالک فادی علی کریانی نے کہا۔ مار الیاس کے دوسرے لوگوں کی طرح، کریانی نے کہا کہ وہ نیتن یاہو کی دھمکی سے پریشان نہیں ہیں کہ لبنان بھی غزہ جیسی تباہی اور مصائب کا شکار ہوگا۔

انہوں نے کہا کہ یہاں تک کہ اگر یہ غزہ سے بھی بدتر ہو جائے تب بھی ہم پرچم لہرائیں گے۔

"داحیہ میں میرا گھر پہلے ہی تباہ ہو چکا ہے۔ حزب اللہ کے ایک جنگجو کے پاؤں کے جوتے کو نقصان پہنچانے کے بجائے میرا گھر چلا گیا تھا۔

اپنی 40 سالہ پرانی تولیہ اور بستروں کی دکان کے ڈیسک کے پیچھے بیٹھی 75 سالہ فانی شرارا نے کہا کہ حزب اللہ لبنان کے عوام کا دفاع کرنے والی واحد قوت ہے۔

انہوں نے کہا کہ نیتن یاہو کچھ بھی نہیں کہہ سکتا جو میرا ذہن بدل سکتا ہے۔ ’’وہ مجرم ہے، قاتل ہے، وہ ایک بچے کو زندہ نہیں چھوڑ سکتا۔‘‘

شارارا نے مزید کہا کہ اسرائیل کا "پورا یورپ اور پورا امریکہ" اس کے ساتھ تھا۔ ہم حزب اللہ کے ساتھ ہیں کیونکہ صرف وہی ہمارا دفاع کر رہے ہیں۔ لبنانی حکومت نہیں۔

انہوں نے کہا کہ چند دروازے نیچے، اور چند سال چھوٹے، 24 سالہ جیولری شاپ کا مالک علی شورہ اس میں شامل ہر فرد سے تھکا ہوا تھا۔ "کسی کو واقعی پرواہ نہیں ہے - سیاستدان، اقتدار میں رہنے والے، لبنانی حکومت، ایران، اسرائیل، امریکہ، حزب اللہ بھی۔"

اس نے سر ہلایا۔ "یہ سب صرف تھیٹر ہے،" انہوں نے کہا۔ "اور ہم سب متاثرین ہیں۔"

جوانا مزجوب نے اس رپورٹ میں تعاون کیا۔

اسرائیل

حزب اللہ

لبنان

بنجمن نیتن یاہو